شاهنشاها سایه خدایم! غلام ابدی از دور هزار بار پای مبارک آن وجود عزیزتر از جان را بوسیده و از پیشگاه مبارک استدعا می‌نماید که تبریکات صمیمانه و خالصانه چاکر را به مناسبت روز مسعود و فرخنده و تاریخی چهارم آبان قبول فرمایند.»

سندی که در ادامه می‌آید متن نامه‌ی تملق آمیز اردشیر زاهدی، سفیر ایران در آمریکا برای محمدرضا پهلوی در سال 1357 است. صرف نظر از محتوای چاپلوسانه‌ی این نامه، نکته‌ی جالب توجه، مدیحه‌سرایی زاهدی در مقطعی است که انقلاب اسلامی ایران به رهبری حضرت امام خمینی(ره) در حال از هم پاشیدن پایه‌های سلطنت پهلوی بود. این نامه به مناسبت چهارم آبان سالروز تولد محمدرضا پهلوی ارسال شده است. در بخشی از این نامه می‌خوانیم:
«شاهنشاها سایه خدایم! غلام ابدی از دور هزار بار پای مبارک آن وجود عزیزتر از جان را بوسیده و از پیشگاه مبارک استدعا می‌نماید که تبریکات صمیمانه و خالصانه چاکر را به مناسبت روز مسعود و فرخنده و تاریخی چهارم آبان قبول فرمایند.»