در بخش سخن ناشر میخوانیم:
«در جریان تاریخ، با وجود آنکه در دوران حکومت سلاطینِ جور، تمامی تلاشها صورت میگرفت تا حقایق مسائل مختلف از مردم پنهان بماند و بسیاری از اتفاقات و وقایع تاریخی به صورت وارونه ثبت و ضبط و نقل شود، در برخی زمانها از سوی حاکمان وقت و کارگزاران آنها، اقداماتی صورت میگرفت که وضوح آن به روشنایی خورشید بود و انکار آن ناشدنی. در تبیین چنین شرایطی بود که در ادبیات غنی فارسی، ضربالمثل «قسم حضرت عباس(ع) و دم خروس» شکل گرفت تا تبلیغات شبانهروزی و عوامفریبی دستگاههای مختلف حکومتی، نتوانند واقعیتهای تاریخی را به صورتی واژگون جلوه دهند. این نوع ضربالمثلها که به برخی از آنها اشاره شد، در عصر حاضر که عصر انفجار اطلاعات است، با وجود آنکه در ادبیات فارسی همچنان به قوت و قدرت باقی است و در کلام و نوشتار مورد استفاده قرار میگیرد، به صورتی امروزی تغییر یافته و در عبارت مختصری که گویای همان مفاهیم بلند میباشد، خلاصه شده است: بدون شرح.»