با وجود نا امنی راه ها ، چگونه بوده است که سلامت ماندی؟ مگر از «جعده» نیامدی؟

جوان و تاریخ؛ روزی یکی از وزرای سلجوقیان، کمال الدین زنجانی را که از بغداد به اصفهان رسیده بود و بعدها وزیر طغرل سوم شد در مجلس خویش مخاطب ساخت و گفت: با وجود نا امنی راه ها ، چگونه بوده است که سلامت ماندی؟ مگر از «جعده» نیامدی؟

کمال الدین گفت: ایهاالوزیر! «جاده» است نه «جعده»

گفت: «راست گفتی. جعده آن است که تیر و کمان در آن می گذارند.»

و مقصود او جعبه بود که این معنی اخیر را دارد