«اغراق همه وقت اسباب خرابی کار شده و از جمله خصائص کله های شاعرانه بوده، چندان مرغوبیتی ندارد. آیا کدام دل باخته است که دوست داشته باشد دهان معشوقه اش به اندازه یک نقطه، کمرش به باریکی مو و قامتش چون سرو باشد؟»
هنگامی که یک نفر داوطلب انجام کاری شود که نه از عهده‌اش برآید نه سررشته‌اش را داشته باشد و عاقبت هم آن کار را خراب کند و ضرر هم ببیند آنان که درباره او «گاف» می‌زنند و صحبت می‌کنند از سر تمسخر این مثل را می‌زنند
مبین اردستانی در پاسخ به جنایات رژیم صهیونیستی این چنین سروده است: دستای نانجیب می‌خوان بند دلا پاره بشه/ قصه غزه عینهو قصه گوشواره بشه/ همه مون وقت تماشا از غم و گریه پُریم/ اینه اوج غیرت ما کشته‌ها رو می‌شمریم.
