برشی از خیانت ملکم خانی

به دنبال رسمی شدن ترکی استانبولی با ترکی عثمانی زبان پیشین کم کم حذف و فراموش شد به نحوی که برای مردم ترکیه فهم متون عثمانی بسیار دشوار است. در میان ایرانیان نخستین خطی که رایج شد خط فارسی باستان بود که به آن میخی میگویند و از سومری اقتباس شده بود. با اینحال ایرانی ها آن را هجایی کردند تا راحت تر آموخته شود. خط پهلوی ماخوذ از آرامی نیز خط مهم دیگر ایرانیان بود.