اقبال یغمایی، روزنامهنگار، نویسنده و مترجم(۱۳۷۶ - ۱۲۹۵ ش) ۵ سال پیش از الحاق رسمی بحرین به ایران و اعلام آن به عنوان استان چهاردهم ایران، در مقالهای در مجله یغما که برادرش حبیب یغمایی مدیر آن بود، به نامهای رسمی از سوی دولت انگلیس به امضای «کنت کلارندون» اشاره کرده که طی آن لندن حق حاکمیت ایران بر بحرین را تصدیق کرده است. آنچه در پی میآید متن کامل این مقاله است که در شماره ۵۴ مجله یغما (آذر ۱۳۳۱) منتشر شده بود.